タグ: Japan Trademark Law

Can a ‘Letter of Consent’ guarantee successful trademark registration in Japan?

Posted on

The revised Japan Trademark Law will come into effect on April 1, 2024, introducing the “Letter of Consent” as a means to overcome conflicts with earlier trademark registrations.

However, the Japan Patent Office (JPO) recently announced that evidence must be provided in addition to a consent letter obtained from the earlier registrant when applying Article 4(4) of the Japan Trademark Law. This evidence must convince the JPO examiner that there is no likelihood of confusion between earlier and junior marks, not only at present but also in the future.

Article 4(4) of the Japan Trademark Law, which is newly introduced in April, states:

Trademark applications will not be rejected under Article 4(1)(xi) as long as the applicant obtains consent from the owner of the cited mark and it is unlikely to cause confusion with the cited owner or its exclusive or non-exclusive licensee when used on goods or services designated under the application.

Trademark examination guidelines for Article 4(4) provides:

  1. The requirement of being ‘unlikely to cause confusion’ must be satisfied not only at the time of the JPO examiner’s decision, but also in the future.
  2. To satisfy the requirement, the following factors will be assessed:
    • Similarity between marks
    • Recognition of mark
    • Uniqueness of mark
    • Significance of mark (House mark or product brand)
    • Possibility of business expansion
    • Relatedness of goods and service
    • Consumers
    • Trade practices involving actual use of mark
  3. Where both marks are identical and used on same goods and service, the examiner will find “likely to cause confusion” in principle.
  4. Applicant will be required to provide evidence to demonstrate unlikelihood of confusion based on actual use of both marks. For instance,
    • Different color, font or combination between literal element and figurative element of respective mark
    • Different position to place the mark or to accompany with other distinctive mark
    • Difference in speific purpose or price of respective goods
    • Different sales channel
    • Different seasons to use the mark
    • Different territory to use the mark
    • Mutual covenants to take necessary actions if confusion is likely to occur between the marks
  5. An agreement between the parties not to change the present use or configuration of both marks in the future will be required to strengthen the unlikelihood of confusion in the future.

It is important to note that “letter of consent” is not available to trademark applications filed with the JPO before April 1, 2024, even if they are pending examination.

Similarly, international registrations that were registered at the WIPO or subsequently designated to Japan before April 1, 2024, can’t make use of the consent.

Trademark dispute: “CLUB MOET” vs “Moët & Chandon”

Posted on

The Japan Patent Office (JPO) cancelled trademark registration no 6687666 due to a likelihood of confusion with ‘Moët’, which is known as an abbreviation for the world-famous ‘Moët & Chandon’ champagne.
[Opposition case no. 2023-900130, decided on February 29, 2024]

CLUB MOET

Opposed mark, consisting of words “CLUB” and “MOET” combined with a rose design (see below), was filed on June 27, 2021 for use on restaurant services in class 43 by a Japanese individual.

The JPO examiner rejected the mark due to a likelihood of confusion with famous mark “Moët” in connection with alcoholic beverages based on Article 4(1)(xv) of the Trademark Law on January 14, 2022. To contest the decision, the applicant filed an appeal with the JPO and claimed to cancel the examiner’s rejection.

On March 16, 2023, the JPO Appeal Board disaffirmed the examiner’s rejection and found that the mark would not contain the term “MOET” visually because of a rose design in between “M” and “ET”. If so, relevant consumers are unlikely to associate the mark with “Moët & Chandon” even if the term “MOET” has acquired a certain degree of recognition as an abbreviation of world-famous “Moët & Chandon” champaign. [Appeal case no. 2022-5881]

Accordingly, the Board granted protection of the mark and published for a post-grant opposition on April 17, 2023.

MHCS – OPPOSITION

On May 31, 2023, MHCS, the producer of the famous Moët & Chandon champagne, sought cancellation of the opposed mark in contravention of the same article, and claimed the opposed mark is likely to cause confusion with “Moët & Chandon” when used on restaurant service in class 43.

MHCS argued that the combination of literal elements and the rose design can be considered to represent the term ‘MOET’, as the rose design resembles a stylised letter ‘O’. As ‘CLUB’ lacks distinctive character in relation to restaurant service, the term ‘MOET’ should be considered a significant portion as a source indicator.

If so, relevant consumers are likely to associate or misconnect the restaurant using the opposed mark with “Moët & Chandon” due to the high degree of reputation and popularity of the mark “MOET” as an abbreviation of the world-famous champaign, as well as the close resemblance between the opposed mark and “MOET”.

JPO decision

The JPO Opposition Board ruled in favor of MHCS, stating that both ‘Moët & Chandon’ and its abbreviation ‘Moët’ have gained significant recognition as a leading champagne brand distributed by MHCS.

The Board determined that the rose design’s outline is almost circular and can be substituted with the letter ‘O’. Therefore, the combination of the literal elements and the rose design will be identified as the term ‘MOET’ in its entirety.

The difference between ‘MOET’ and ‘Moët’ is insignificant. The term ‘CLUB’ lacks distinctiveness in relation to the service in question. Therefore, the Board has reason to find a high degree of similarity between the opposed mark and ‘Moët’.

Besides, there is a certain degree of association between champagne and restaurant services.

Based on the foregoing, the Opposition Board decided that found relevant consumers are likely to confuse a source of restaurant using the opposed mark with MHCS or any business entity that is economically or systematically connected with the opponent. As a result, the opposed mark was cancelled in contravention of Article 4(1)(xv).

RIMOWA Unsuccessful in Trademark Opposition

Posted on

On February 26, 2024, the Japan Patent Office (JPO) dismissed an opposition filed by Rimowa GmbH against TM Reg no. 6701836 for wordmark “RIMOWA” written in Japanese character in class 38 and 42 by finding dissimilarity to earlier IR no. 1303010 “Rimowa Electronic Tag”.
[Opposition case no. 2023-900179]

Opposed mark

Opposed mark, consisting of three Japanese hiragana character “りもわ” that corresponds to the Japanese transliteration of “RIMOWA”, was flied with the JPO by Computer Engineering & Consulting Ltd. (CEC) a Japanese company, for use on ‘Telecommunication; Providing online forums; Communications by mobile phones; Streaming of data; Electronic bulletin board services [telecommunications services]; Video-on-demand transmission; Videoconferencing services’ in class 38 and ‘Providing computer programs on data networks; Software as a service [SaaS]; Platform as a service [PaaS]; Providing virtual computer systems through cloud computing; Providing computer software for virtual reality’ in class 42 on Nov 21, 2022 (TM App no. 2022-133281).

The JPO examiner issued an office action based on Article 4(1)(xi) of the Japan Trademark Law by citing IR no. 1452467 “RIMOWA” (cl. 9) owned by Rimowa GmbH.

As the applicant deleted the services in class 42 that conflict with the goods in class 9 designated under IR no. 1452467, the examiner granted protection of the mark on May 12, 2023.

The applicant uses the mark in relation to virtual office services. If this is the case, the mark indicates an abbreviation of ‘Remote working’.

Opposition by RIMOWA

Rimowa GmbH, the renowned German luxury luggage-maker, filed an opposition with the JPO on August 7, 2023 and claimed cancellation of the opposed mark in contravention of Article 4(1)(xi) by citing IR no. 1303010 for wordmark “Rimowa Electronic Tag” that covers services in class 38 and 42.

Rimowa argued that the term ‘Rimowa’ is well-known among relevant consumers as a high-end luggage brand and should play a significant role in identifying the source of services in classes 38 and 42. This is because the term ‘Electronic Tag’ is less distinctive in relation to these services. Therefore, the opposed mark may be confusingly similar to the cited mark from a visual point of view.

JPO decision

The JPO Opposition Board found the opposed mark is not an ordinary word in dictionaries and has a sound of “Rimowa” but does not give rise to any specific meaning.

Regarding the cited mark, the Board determined that it should be evaluated as a whole, rather than based on the individual words ‘Electronic Tag’. This approach considers the tight combination of all the letters in the cited mark.

If so, the Board stated that there is no reason to believe that the term ‘Rimowa’ is a significant part of the cited mark as a source indicator.

When comparing the opposed mark to the cited mark in terms of appearance, it is easy to distinguish between them due to the obvious differences in characters (hiragana and alphabets) and the number of letters. In terms of pronunciation, the term ‘Electronic Tag’ makes a clear difference in the overall sound of two marks. Therefore, it is easily distinguishable when pronounced, even though the initial sound is the same. Furthermore, in terms of concept, neither of the two marks produces a specific meaning, making them incomparable. Therefore, considering these findings and circumstances, there is no risk of confusion regarding the origin, even when they are used for the same or similar services.

Based on the above, the Board found that both marks were dissimilar and decided to dismiss all allegations.

CHANEL Lost in Trademark opposition against “COCOBABY”

Posted on

The Japan Patent Office (JPO) did not side with CHANEL in an opposition against TM Reg no. 6650252 for wordmark “COCOBABY” in class 25 by finding dissimilarity of mark between “COCOBABY” and “COCO”.
[Opposition case no. 2023-900041, decided on February 9, 2024]

COCOBABY

On September 22, 2022, a Japanese individual applied to register the word mark ‘COCOBABY’ for use in relation to apparel and toddler clothes of class 25 and immediately after the filing, the applicant requested an accelerated examination based on the fact that he operates the online shop “COCOBABY”, which offers a wide range of clothes for toddlers and babies.

A screen capture from https://www.rakuten.co.jp/princessdream/

Accordingly, the JPO examiner granted protection on November 30, 2022 without raising her objection due to a conflict with Chanel’s COCO mark.

Opposition by CHANEL

On February 14, 2023, Chanel SARL filed an opposition against TM Reg no. 6650252 for the mark “COCOBABY”, and claimed cancellation of the mark in contravention of Article 4(1)(xi), (xv) and (xix) of the Japan Trademark Law by citing earlier trademark registrations for their historical mark “COCO”.

Chanel argued that the term “BABY” was descriptive in relation to the designated goods, namely children’s clothing in class 25. In addition, the mark “COCO” has become famous as an indication of origin for Chanel’s perfumes and cosmetics. In those circumstances, the relevant consumers would consider the term “COCO” to be a prominent part of the opposed mark and would be likely to confuse the source of the clothes bearing the opposed mark with Chanel and an entity economically or systematically liked to Chanel.

JPO decision

The JPO Opposition Board accepted that the mark “COCO” has been well known for Chanel’s perfume. However, the Board questioned whether, on the basis of the evidence submitted, the mark has become also well known among consumers of other goods.

In addition, the Board found that the opposed mark had to be assessed as a whole, even in relation to children’s clothing, from a visual point of view. The mark “COCOBABY”, taken as a whole, does not have a specific meaning.

If so, the opposed mark is not conceptually comparable to the mark “COCO”, but is visually and aurally distinguishable from it.

In view of the low degree of similarity between the marks and the insufficient evidence of the reputation of the mark “COCO” among consumers of the goods in question, the Board has no reason to believe that the consumers are unlikely to confuse the source of the clothing and children’s clothing bearing the opposed mark with Chanel.

Based on the foregoing, the Board dismissed the opposition entirely and decided to maintain the opposed mark as the status quo.

Calvin Klein vs Cailin Kailun

Posted on

The Japan Patent Office (JPO) dismissed an opposition against TM Reg no. 6686442 for wordmark “Cailin Kailun” in class 25 claimed by Calvin Klein Trademark Trust who argued a likelihood of confusion with “Calvin Klein”.
[Opposition case no. 2023-900108, Gazette issued date: January 26, 2024]

Cailin Kailun

A Chinese individual applied for registration of the wordmark “Cailin Kailun” in standard characters for use on coats, suits, trousers, T-shirts, dresses, socks, stockings, underwear and other clothing, and sports shoes in class 25 on September 1, 2022.

Apparently, men’s underwear bearing the mark is sold online.

The JPO examiner granted protection of the mark on January 30, 2023.

Opposition by Calvin Klein

On May 15, 2023 within two-month statutory deadline starting from the issued date of TM gazette on April 12, 2023, Calvin Klein Trademark Trust filed an opposition against the Cailin Kailun mark and claimed cancellation in contravention of Article 4(1)(vii) and (xv) of the Trademark Law.

Calvin Klein argued that the opposed mark “Cailin Kailun” is confusingly similar to a global fashion brand “Calvin Klein” in appearance and sound. In view of a high degree of distinctiveness and popularity of the “Calvin Klein” mark and close relatedness between the goods in question and the business lineup of Calvin Klein, relevant consumers with an ordinary care would confuse a source of the goods in question bearing the mark “Cailin Kailun” with Calvin Klein even if both marks are not similar in concept.

JPO decision

The JPO Opposition Board admitted the cited mark “Calvin Klein” has been well-known among consumers as a source indicator of the claimant’s business in relation to clothing.

In the meantime, the Board denied similarity of the marks by assessing clear distinctions in appearance, sound and meaning.

Comparing both marks, it is obvious that they start with the same spelling of ‘Ca’ at the first word, and ‘K’ at the second word, and end with ‘n’ at both words. However, because of clear distinction at the other letters, they are easily distinguishable in appearance.

Although both marks have the same sounds at the beginning, in the fourth and last, due to severe difference in other five sounds, they are audibly distinguishable.

There is no similarity in concept because the opposed mark has no meaning at all. Meanwhile, the cited mark gives rise to a meaning of “famous brand called Calvin Klein”.

Given a low degree of similarity between the marks, the Board did not find any reason to believe that relevant consumers would associate or connect the goods bearing the opposed mark with “Calvin Klein” even though the goods in question is highly related to the business lineup of Calvin Klein.

Based on the foregoing, the Board found the opposed mark shall not be cancelled in contravention of Article (1)(vii) and (xv), and decided to dismiss the opposition entirely.

Trademark Dispute: Chateau Mouton Rothschild vs MOUTON

Posted on

The Japan Patent Office (JPO) declared invalidation of TM Reg no. 6090508 for wordmark “MOUTON” in classes 35 and 43 due to a likelihood of confusion with famous mark “Mouton” as a source indicator of Chateau Mouton Rothschild, one of the most famous wine estates in the world.
[Invalidation case no. 2022-890079, decided on January 22, 2024]

TM Reg no. 6090508 “MOUTON”

WALTZ Co., Ltd. filed a trademark application for wordmark “MOUTON” in relation to retail or wholesale services of various foods and drinks (not including wine) of class 35 and restaurant services of class 43 with the JPO on November 17, 2017. The applicant operates a bar and restaurant named “MOUTON” in Shinjuku, Tokyo.

A screen capture from https://www.pub-mouton.com/

The mark was granted protection on September 5, 2018, published for a post-grant opposition on November 13, 2018.

Unsuccessful Opposition

Baron Philippe de Rothschild S.A. filed an opposition against TM Reg no. 6090508 “MOUTON” on January 15, 2019 and claimed cancellation of the mark in contravention of Article 4(1)(vii) and (xv) of the Trademark Law. However, the JPO Opposition Board decided to dismiss the opposition on September 6, 2019 (Opposition case no. 2019-900012).

Subsequently, to challenge the validity of the trademark registration for the MOUTON mark, Baron Philippe de Rothschild S.A. filed an invalidation with the JPO on October 7, 2022, a month before the five-year statute of limitations from the registration date was set to lapse. The claimant argued the disputed mark is identical with a well-known abbreviation of the world-famous wine “Chateau Mouton Rothschild”. Besides, in view of close association between wine and the services in question, relevant consumers and traders would confuse a source of the services bearing the mark “MOUTON” with the claimant. If so, the disputed mark shall be invalidated in contravention of Article 4(1)(xv) of the Trademark Law.

WALTZ did not respond to the arguments during the invalidation trial procedure.

JPO Invalidation decision

On January 22, 2024, the JPO Trial Board decided to annul TM Reg no. 6090508 “MOUTON” in relation to all of the retail or wholesale services designated in class 35 and restaurant services in class 43 by stating that:

From the facts revealed by the produced evidence, the Board has a reason to believe that the term “Mouton” has acquired a substantial degree of reputation and popularity among relevant consumers and traders to indicate the world-famous wine and its abbreviation.

Undoubtedly, the disputed mark “MOUTON” shall be similar to the mark “Chateau Mouton Rothschild” from phonetical and conceptual points of view even if there is a distinction in appearance between the marks.

There is a close association between wine and retail or wholesale services of various foods and drinks as well as restaurant services.

If so, relevant consumers are likely to confuse a source of the services bearing the disputed mark with the claimant or other business entity systematically or economically connected with them.

Based on the foregoing, the Trial Board found the disputed mark shall be invalidated in contravention of Article 4(1)(xv) of the Trademark Law.

Yves Saint Laurent Failed Opposition against USL monogram

Posted on

The Japan Patent Office (JPO) did not support Yves Saint Laurent in their trademark opposition against TM Reg no. 6666672 for the “USL” monogram in class 25. The JPO found no similarity or unlikelihood of confusion with the famous “YSL” monogram.
[Opposition case no. 2023-900076, decided on January 18, 2024]

Opposed mark

Marusho hotta Co., Ltd. filed a trademark application for mark consisting of the “USL” monogram and a circle device (see below) in relation to outer clothing of class 25 with the JPO on August 18, 2022.

The applicant uses the mark on knitted wear, pants and caps as a logo of “UN-USELESS” brand.

The JPO examiner, without raising any objections, granted protection of the mark on January 25, 2023. Subsequently, the mark was published for post-grant opposition on February 6, 2023.

Opposition by Yves Saint Laurent

The renowned French luxury fashion house Yves Saint Laurent has filed a trademark opposition with the JPO on April 6, 2023 and claimed cancellation of the opposed mark in contravention of Article 4(1)(xi) and (xv) of the Japan Trademark Law by citing their earlier trademark registrations for the famous “YSL” monogram.

Yves Saint Laurent argued the monogram of opposed mark can be recognized a combination of three letters, “Y”, “S” and “L”. If so, the opposed mark has the same sound and spelling with the famous “YSL” monogram. Because of their close resemblance, consumers are likely to confuse a source of the goods bearing the opposed mark with Yves Saint Laurent.

JPO decision

The JPO Opposition Board had a view that relevant consumers with ordinary care would not conceive a combination of three letters, “Y”, “S” and “L” at the sight of the monogram of the opposed mark, but “U”, “S” and “L”.

Based on the finding, the Board held both marks are visually dissimilar by means of clear difference in the initial letter, font design and overall configuration. Aurally, there is a distinction between the ‘u’ and ‘y’ sounds at the beginning, and this contrast significantly affects the overall impression by taking account of a relatively short six-syllable structure. As both marks are meaningless, the concepts are incomparable.

If so, the Board has no reason to believe the opposed mark is similar to the YLS monogram and thus likely to cause confusion with Yves Saint Laurent even when used on the goods in question.

In conclusion, the Opposition Board determined that the opposed mark is not subject to Article 4(1)(xi) and (xv) and has therefore decided to dismiss the opposition entirely.

Lous Vuitton lost in a trademark battle over LV monogram

Posted on

The Japan Patent Office (JPO) dismissed a trademark opposition against TM Reg no. 6685241 in class 18 and 25 filed by LOUIS VUITTON MALLETIER due to dissimilarity to and unlikelihood of confusion with the famous “LV” monogram.
[Opposition case no. 2023-900138, decided on January 12,2024]

Opposed mark

A Japanese individual filed a mark consisting of “MARU des VINTAGES”, “KYOJI MARUYAMA”, and a monogram-like device (see below) for use on bags, leather products, clothing, footwear and other in class 18 and 25 on July 22, 2022 with the JPO.

Seemingly, the device looks like a motif made by overlapping “V” and other characters, “LI”, “LA” or “M”.

In the course of substantive examination, the JPO examiner raised his objection just to confirm if the applicant has a consent from the person named “KYOJI MARUYAMA”.

Upon confirmation, the examiner granted protection of the mark on March 10, 2023 and the JPO published it for a post-grant opposition on April 7, 2023.

Opposition by Lous Vuitton

On June 7, 2023, just before the lapse of two-month opposition period counting from the publication date, LOUIS VUITTON MALLETIER filed an opposition with the JPO and claimed that the opposed mark shall be cancelled in contravention of Article 4(1)(xi) and (xv) of the Japan Trademark Law by citing IR no. 1127687 for the famous “LV” monogram in classes 18, 25 and others effectively registered in Japan since April 2014.

Article 4(1)(xi) is a provision to prohibit the registration of a junior mark that is identical with, or similar to, any senior registered mark.

Article 4(1)(xv) provides that a mark shall not be registered where it is likely to cause confusion with other business entities’ well-known goods or services.

Louis Vuitton argued the monogram-like device of opposed mark is confusingly similar to the world-famous “LV” monogram from a visual point of view. If so, relevant consumers are likely to confuse a source of the goods in class 18 and 25 bearing the opposed mark with Louis Vuitton even if the opposed mark contains distinctive literal elements, “MARU des VINTAGES”.

JPO decision

The JPO admitted a high degree of reputation and popularity of the LV monogram among relevant consumers as a source indicator of Louis Vuitton. The Opposition Board considered it unreasonable to assess similarity of mark simply by comparing respective mark in its entirety. The Board found the monogram-like device shall be a prominent portion of the opposed mark from visual impression.

However, the Board negated similarity between the device and the LV monogram by stating that:

Even if the device undoubtedly contains the letter “V” in its composition, it is impossible to specify what represents as a whole. Due to the reason, there is clear distinction in configuration, overall impression between two devices. If so, the Board has a reason to believe there is no likelihood of confusion in appearance.

The LV monogram gives rise to a sound of ‘elˈviː’ and a meaning of “Louis Vuitton”. In the meantime, the opposed device would not have any specific sound and meaning. Therefore, it is obvious that two devices are dissimilar from aural and conceptual points of view.

In view of a low degree of similarity between the monogram-like device and the “LV” monogram, difference caused by distinctive literal elements “MARU des VINTAGES”, “KYOJI MARUYAMA” of the opposed mark, the Board found relevant consumers are unlikely to confuse or associate the goods in question bearing the opposed mark with Lous Vuitton.

Based on the foregoing, the Opposition Board concluded the opposition’s arguments groundless and decided to dismiss the entire opposition.

Hummel Victory in Appeal to Overcome Rejection against Chevron Position Mark

Posted on

The Japan Patent Office (JPO) Appeal Board disaffirmed the examiner’s rejection and granted registration of TM App nos. 2018-133121 and 2018-133123 for a position mark consisting of chevron devices in relation to jackets and pants (trousers) of class 25 by finding inherent distinctiveness of the position marks.
[Appeal case nos. 2022-13211, 2022-13212 decided on December 20, 2023]

Hummel Chevron Position Mark

Hummel Holding AS filed two position marks with the JPO (TM App nos. 2018-133121, 2018-133123) on October 25, 2018. TM App no. 2018-133121 consists of 15 chevron devices positioned in series from shoulder to sleeve (see below left), and designates long-sleeved jackets in class 25. TM App no. 2018-133123 consists of 21 chevron devices positioned in series from waist to hem (see below right), and designates pants and trousers in class 25.

JPO Examination

On May 25, 2022, the JPO examiner rejected both marks based on Article 3(1)(vi) of the Japan Trademark Law by stating that:

In fashion industry, there are plenty of jackets and pants with decorations aiming to enhance aesthetic effect of the goods and attract consumers.  Under the circumstances, relevant consumers at the sight of pants or jackets bearing the position mark would not see it as a source indicator, but as a pattern for decorative or functional indication.

Article 3(1)(vi) is a provision to comprehensively prohibit from registering any mark lacking inherent distinctiveness.

Any trademark to be used in connection with goods or services pertaining to the business of an applicant may be registered, unless the trademark:

(vi)　is in addition to those listed in each of the preceding items, a trademark by which consumers are not able to recognize the goods or services as those pertaining to a business of a particular person.

Hummel Holding AS filed an appeal against the rejection on August 23, 2022 and argued inherent distinctiveness of the position marks.

JPO Appeal Board decision

The Appeal Board found that respective mark would be far from a common or descriptive device as a whole.

In relevant industries, competitors often provide jackets and pants bearing their brand on the same position with the Hummel Chevron mark. If so, consumers are also accustomed to distinguishing a source of the goods by means of devices depicted on the position.

Bearing in mind that the applicant has been extensively and continuously using the position marks on their jackets and pants, presumably the marks have become famous as a source indicator of the applicant among relevant consumers.

Besides, the Board could not find any evidence of a common use of the chevron device on the same position as a decorative or functional indication.

Based on the foregoing, the Board held that relevant consumers would recognize the position marks as a source indicator. If so, the examiner made an error in finding distinctiveness of respective mark. Therefore, the Board disaffirmed the examiner’s rejection and decided in favor of Hummel Holding AS consequently.

New Balance Unsuccessful Opposition against “nyan balance” mark

Posted on

On December 22, 2023, the Japan Patent Office (JPO) dismissed an opposition filed by New Balance Athletics, Inc. against TM Reg no. 6669617 for the “nyan balance” mark with a landing cat device due to dissimilarity to and unlikelihood of confusion with “NEW BALANCE”.
[Opposition case no. 2023-900073]

“nyan balance”

A Japanese individual applied a composite mark consisting of the word “nyan balance” and a landing cat device (see below) for use on apparel, headgear, footwear, sports shoes, and sportswear in class 25 with the JPO on May 26, 2022 (TM App no. 2022-65756).

“Nyan” is known as the sound cats make in Japan. Because of it, “nyan balance” reminds us of a combination of cat sounds and “balance”.

The JPO examiner allowed registration of the opposed mark on February 7, 2023 without raising any objection, and published it for post-grant opposition on February 15, 2023.

Opposition by NEW BALANCE

To oppose registration within a statutory period of two months counting from the publication date, New Balance Athletics, Inc. filed an opposition against the “nyan balance” mark on March 31, 2023.

NEW BALANCE argued the opposed mark shall be canceled in contravention of Article 4(1)(vii), (xi), (xv), and (xix) of the Japan Trademark Law because of the remarkable reputation and popularity of the NEW BALANCE brand in relation to apparels and shoes, and a close resemblance between the literal portion “nyan balance” of opposed mark and famous brand “NEW BALANCE” to the extent that relevant consumers are likely to confuse a source of the goods in question bearing the opposed mark with “New Balance”.

In the opposition, NEW BALANCE pointed out a fact that the applicant once sought registration of a mark containing famous “NB” logo (see below. TM App 2022-65755) with the JPO. Since he did not make a response to the examiner’s rejection that asserted a likelihood of confusion with NEW BALANCE and a malicious intent to obtain unjustifiable benefits by using the similar mark to famous “NB” logo, the opponent alleged the applicant must have had a bad faith in filing the opposed mark.

JPO decision

Astonishingly, the JPO Opposition Board did not admit a high degree of popularity and reputation of “NEW BALANCE” brand as a source indicator of the opponent by finding that the opponent did not submit detail and sufficient evidence, such as sales record, advertisement and sales promotion, to demonstrate famousness of the cited mark objectively.

Besides, the Board negated the similarity between the marks by stating that:

From the appearance, the difference in the prefix of literal elements, “nyan” and “NEW” would suffice for relevant consumers to distinguish them. Therefore, even though the term “nyan balance” is considered as a prominent portion of the opposed mark, both marks are sufficiently distinguishable in appearance.

Phonetically, “nyan balance” is easily distinguishable from “NEW BALANCE” because of the difference in the first sound given both marks just consist of six sounds respectively.

Conceptually, since both marks do not give rise to any specific meaning, it is not possible or adequate to find similarity in concept.

By virtue of a low degree of similarity, the Board found relevant consumers are unlikely to confuse or associate the source of the goods bearing the opposed mark with “NEW BALANCE” and any entity systematically or economically connected with the opponent.

Provided that the opponent failed to demonstrate famousness of “NEW BALANCE” brand, the Board has no reason to believe the applicant filed the opposed mark with a malicious intent to free-ride on the opponent’s reputation and goodwill.

Based on the foregoing, the JPO dismissed the entire allegations and decided the opposed mark shall remain valid as the status quo.