Is it necessary to register my Business Name / Company Name as trademark in Japan?

No. It is not mandatory to register your Business Name or Company Name as trademark in Japan even if you are trading under a name other than your own personal name. However, to put yourself in the best possible position to stop competitors from copying your name/brand, you need to register it as a trademark.