Can I export my products to Japan using ® symbol beside a registered trademark in my country, but not registered in Japan?

The Japanese Trademark Law has the provision to prohibit affixing an indication of trademark registration or an indication confusing therewith to an unregistered trademark. The ® symbol is likely considered as a confusing indication of trademark registration in light of common trade practice at present.